As afirmações foram feitas em discurso a empresários brasileiros e norte-americanos, na Cúpula Empresarial Brasil-Estados Unidos, em Brasília.
Obama foi muito aplaudido ao chegar no local do evento. Depois de agradecer aos organizadores e aos membros do seu gabinete, fez um longo discurso sobre as relações comerciais entre os dois países.
O presidente americano disse que nos últimos dois séculos nunca houve um momento com tantas promessas futuras para o Brasil. Ele mencionou o crescimento e a força da economia brasileira.
"Muitos dizem que o Brasil é o país do futuro, então o futuro chegou", disse Obama, ressaltando que o avanço se deu por trabalho e por competência especialmente dos dois últimos governantes, mencionando os ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva.
Segundo Obama, o Brasil conseguiu mostrar que o capitalismo pode existir junto com uma preocupação com justiça social. Ele ressaltou o papel do Brasil na formação de uma nação de imigrantes que encontra força na diversidade e que consegue se consolidar como uma das maiores democracias do mundo.
Segundo ele, os Estados Unidos apoiam o crescimento do Brasil como uma potência global, e os EUA trabalham para que o Brasil tenha um protagonismo no G20 e em outras instituições, como FMI e Banco Mundial, e isso fez com que o Brasil fosse o primeiro país visitado por ele em sua viagem à América Latina.
Ele admitiu que os Estados Unidos vêem no Brasil um mercado em crescimento, que pode ser explorado pela indústria dos Estados Unidos. Ressaltou que as exportações de bens e serviços para o Brasil cresceram nas últimas décadas. As exportações, entretanto, também significam mais avanço para o Brasil, e para o aumento do padrão de vida dos brasileiros.
Ele lembrou ainda que a relação comercial tem duas vias e que os Estados Unidos importam muito da produção brasileira, gerando emprego e renda no Brasil. "Não há dúvida de que os Estados Unidos e o Brasil se beneficiam dos laços econômicos" e o fortalecimento desses laços é positivo para as duas nações.
Obama mencionou que no encontro com Dilma Roussef, acertaram de reforçar a relação entre os dois países, assinando um diálogo que vai promover cooperação econômica entre as duas nações.
Segundo Obama, algumas das principais áreas em que os dois países precisam aumentar a cooperação são a questão energética, a educação e a infraestrutura.
O presidente americano alegou que os dois países vão gerar um trabalho de "parceria verde", para desenvolver fontes de energia limpa e renovável, apesar de admitir que ainda há necessidade de petróleo para as duas nações.
Como todos amigos, disse Obama, os dois países nem sempre concordam em tudo, mas que os Estados Unidos não vão esquecer dos seus parceiros.
Obama disse que o Brasil está se tornando um modelo para o mundo, seguindo uma mentalidade semelhante à do sonho americano, que defende que tudo é possível.
U.S. President supports the global role of Brazil
G1
Credits: AFP
The U.S. president, Barack Obama, on Saturday cited the growing international importance of Brazil and said that the United States supports the country's greater role in the global economy.
The statements were made in a speech to Brazilian businessmen and U.S. in-Brazil Business Summit United States, in Brasilia.
Obama was loudly applauded when you arrive at the venue. After thanking the organizers and members of his Cabinet, made a long speech on trade relations between the two countries.
The president said that over the past two centuries there was never a moment with so many promises future for Brazil. He cited the growth and strength of the Brazilian economy.
"Many say that Brazil is the country's future, then the future has arrived," Obama said, stressing that the breakthrough came for work and competence especially the last two governors, citing former presidents Fernando Henrique Cardoso and Luiz Inacio Lula Silva.
Obama said, Brazil was able to show that capitalism can exist alongside a concern with social justice. He said Brazil's role in the formation of a nation of immigrants who finds strength in diversity and that can be consolidated as one of the largest democracies in the world.
He said the United States to support the growth of Brazil as a global power, and the U.S. working for Brazil to have a role in the G20 and other institutions such as IMF and World Bank, and this has meant that Brazil was the first country visited by him on his trip to Latin America.
He admitted that the United States sees Brazil as a growth market, which can be exploited by U.S. industry. He noted that exports of goods and services to Brazil increased in recent decades. Exports, however, also mean more advance for Brazil, and to increase the standard of life of Brazilians.
He noted that the trade relationship has two routes and that the United States imports much of Brazilian production, generating employment and income in Brazil. "There is no doubt that the United States and Brazil benefit from the economic ties and the strengthening of these ties is positive for both nations.
Obama mentioned that in meeting with Roussef, agreed to strengthen the relationship between the two countries signing a dialogue that will promote economic cooperation between the two nations.
According to Obama, some key areas where both countries need to increase cooperation are the issues of energy, education and infrastructure.
The president claimed that the two countries will generate a work of "green partnership" to develop sources of clean, renewable energy, despite admitting that there is still need oil for the two nations.
Like all friends, "said Obama, the two countries do not always agree on everything, but that the U.S. will not forget their partners.
Obama said that Brazil is becoming a model for the world, following a similar mentality to the American dream, which means that everything is possible.
Nenhum comentário:
Postar um comentário